-
1 chemically combined
English-Russian dictionary of chemistre > chemically combined
-
2 fixed
-
3 chemisch gebunden
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > chemisch gebunden
-
4 bonded
-
5 gebunden
chemisch gebunden — химически связанный;
doppelt gebunden — соединённый двойной связью;
dreifach gebunden — соединённый тройной связью;
einfach gebunden — соединённый простой [одинарной] связью;
einpolar [homöopolar] gebunden — соединённый ковалентной связью;
keramisch gebunden — керамически связанный;
kovalent gebunden — соединённый ковалентной связью;
organisch gebunden — органически связанный;
unpolar gebunden — соединённый ковалентной связью;
vierfach gebunden — соединённый четверной связью;
-
6 fixed aluminum
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > fixed aluminum
-
7 ossigeno combinato
-
8 RBSN
химически связанный нитрид кремния -
9 SRBSN
химически связанный нитрид кремния, подвергнутый последующему спеканию -
10 combined caarbon
-
11 combined carbon
-
12 combined xenon
(химически) связанный ксенон; ксенон в составе химического соединенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > combined xenon
-
13 combined
1. a комбинированный; объединённый2. a хим. связанный, присоединённыйСинонимический ряд:1. fused (adj.) fused; melded2. linked (adj.) allied; associated; attached; brought together; connected; coupled; in unison; joined; linked; mingled; united3. combined (verb) combined; embodied; incorporated; integrated4. married (verb) affiliated; allied; associated; bound; bracketed; coalesced; compounded; concreted; conjugated; connected; coupled; joined; linked; married; melded; related; wedded; yoked5. stirred (verb) admixed; amalgamated; blended; fused; intermingled; intermixed; merged; mingled; mixed; stirred6. united (verb) banded; concurred; conjoined; cooperated; leagued; united -
14 fixed
[fɪkst]1) Общая лексика: закреплённый, навязчивый, неизменный, нелетучий, неподвижный, непреложный, несъёмный, определённый, подстроенный, постоянный, пристальный, связанный, стационарный, твёрдый, установленный, срочный, урочный2) Биология: (химически) связанный3) Медицина: заданный (напр. о ритме кардиостимулятора), плохо растворяющийся, стойкий4) Американизм: подтасованный5) Военный термин: унитарный (о выстреле), предрешённый6) Техника: вмонтированный, неподвижно закреплённый, укреплённый7) Химия: химически связанный8) Математика: заделанный, замороженный, постоянная, прикреплённый, условленный, защемлённый (plates)9) Юридический термин: зафиксированный, назначенный10) Бухгалтерия: основной, фиксированный (напр. о цене)11) Автомобильный термин: закреплённый неподвижно12) Горное дело: утверждённый13) Дипломатический термин: неменяющийся, установленный (о сроке и т.п.)14) Полиграфия: нелетучий (о растворителе)15) Сленг: подтасовка, кастрированный, подстроенный результат с помощью взятки, "закрыть глаза" на нарушение (после получения взятки или под влиянием вышестоящего лица)16) Вычислительная техника: резидентный17) Космонавтика: неповоротный, неубирающийся18) Банковское дело: фиксированный (о цене)19) Деловая лексика: твёрдо установленный20) Бурение: заклиненный (ни оси), застопоренный21) Менеджмент: постоянный, неизменный, фиксированный22) Автоматика: неразъёмный (о соединении)23) Оружейное производство: нерегулируемый, постоянный (о заряде), унитарный (о патроне)24) Общая лексика: встроенный, стационарно установленный (об ограждении ROPS и т.д.)25) Макаров: жёсткий, неизменяемый, вмонтированный (в отличие от передвижного), систематический (напр. об ошибке), закреплённый (о песке, почве, дюне)26) Подводное плавание: исправленный -
15 fixed ammonia
фиксированный аммиак, нелетучий аммиак; химически связанный аммиак
* * *
-
16 fixed
1) фиксированный; нелетучий, плохо растворяющийся; (химически) связанный2) неподвижный, стационарный; закреплённый* * * -
17 kötött
• vmihezсвязанный с чем• вязаный об одежде* * *формы: kötöttek, kötöttet, kötötten1) вя́заный, трикота́жный2) норми́рованный, устано́вленныйkötött ár — твёрдая цена́
* * *1. связанный;láncra \kötött — привязанный цепью, цепной; \kötött léggömb — привязной аэростат;szorosra \kötött csomó — туго завязанный узел;
2.ágyhoz \kötött — прикованный к постели; feltételekhez \kötött — обусловленный; helyhez \kötött — привязанный к месту; tört. röghöz \kötött (jobbágy) — принизанный к земле v. к своему клочку земли;vmihez \kötött — привязанный/á/v. прикованный к чему-л.;
3. (ruha) вязаный, трикотажный;\kötött áru — трикотажные изделия; \kötött holmi — вязанье, nép. вязанка; \kötött kétujjas kesztyű nép. — рукавица-вязанка; \kötött mellény/kabátka ( — верхняя) фуфайка; вязаная кофта/кофточка; \kötött női kabát — джемпер; \kötött női nadrág — трико s., nrag.; \kötött ruhadarab — вязанье; \kötött sál — вязаное кашне; \kötött sapka — вязанпя шапочка;\kötött anyag — трико s., nrag.; (géppel) трикотаж;
4. (könyv.) переплетённый; в переплёте;vászonba \kötött — в коленкоровом переплёте;
5. (nem szabad) связанный, несвободный;\kötött devizagazdálkodás — установленная форма валютных операций; \kötött gazdálkodás — установленная форма хозяйствования; \kötött munkaidő — нормированное рабочее время;\kötött ár — условленная/определённая цена;
6.nyelv. \kötött hangsúly — неподвижное ударение; \kötött szórend — определённый порядок слов; zene. \kötött variáció — строгая вариация;ir.
\kötött beszéd — связанная/стихотворная речь;7. mgazd.:\kötött talaj — связная почва; связный грунт;
8. vegy. связанный;\kötött hő — скрытая/латентная теплота; vegyileg \kötött ( — химически) связанный\kötött energia — потенциальная энергия;
-
18 fixed
1. фиксированный; закреплённый2. химически связанный; нелетучий -
19 fixed
1. неподвижный, стационарный2. фиксированный, застопоренный; заклиненный ( на оси)3. хим. связанный; нелетучий
* * *
неподвижный, стационарный, застопоренный, фиксированный; химически связанный* * * -
20 combined carbon
1) Медицина: химически связанный углерод2) Химия: связанный углерод, углерод карбида3) Нефть: углерод цементации
См. также в других словарях:
химически связанный — химически связанный … Орфографический словарь-справочник
связанный углерод — Углерод в чугуне или стали, который связан химически с другими элементами и не находится в свободном состоянии, в виде графита. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Связанный углерод — Combined carbon Связанный углерод. Углерод в чугуне или стали, который связан химически с другими элементами и не находится в свободном состоянии, в виде графита. Разница между общим количеством углерода и углерода в графите подлежит исследованию … Словарь металлургических терминов
Сталь химический анализ* — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь, химический анализ — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Классификация респираторов — Эту страницу предлагается объединить с Респиратор. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/4 июля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дол … Википедия
Жизнеобеспечение — в космическом полёте, системы жизнеобеспечения (СЖО), комплекс мероприятий, направленных на обеспечение жизнедеятельности экипажа космического корабля на протяжении полёта. Верхние слои атмосферы Земли и тем более космическое пространство … Большая советская энциклопедия
МЕЗОННАЯ ХИМИЯ — метод изучения структуры в ва (возник в 60 х гг. 20 в.), к рый использует известные св ва мюонов (m±), p и К мезонов для получения данных об электронной оболочке молекул, кристаллич. и магн. структуре в в, скоростях хим. реакций и т. д. В М. х.… … Физическая энциклопедия
Топливо — В жизни людей произошли, без сомнения, крупнейшие изменения с открытием горения Т. и с пониманием его применений. Этим путем не только получалось орудия против хищных зверей, которые боятся огня, но и значительно расширялась область… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топливо — Топливо. В жизни людей произошли, без сомнения, крупнейшиеизменения с открытием горения Т. и с пониманием его применений. Этимпутем не только получалось орудие против хищных зверей, которые боятсяогня, но и значительно расширялась область… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Изолирующие самоспасатели — дыхательные аппараты, предназначенные для экстренной защиты органов дыхания, зрения и кожи лица людей в непригодной для дыхания атмосфере при эвакуации и выполнении аварийных работ, а также в ожидании помощи. И.с. полностью защищают органы… … Словарь черезвычайных ситуаций